ayatmn posted note :
«В среде ханты, манси и других коренных народов севера большой вред их самосознанию принесла система школ-интернатов. Дети оленеводов и рыбаков покидали семьи на долгое время, как раз в период формирования личности ребёнка, и воспитывались в интернатах, будучи отрезанными от своего культурного и языкового наследия. Им запрещалось даже говорить на родном языке. Если родной язык и преподавался в рамках учебной программы некоторых классов, говорить на нем в повседневной жизни запрещалось! Для сравнения обратимся к положению уэльсского языка в Великобритании. Несмотря на то что лишь меньшинство жителей Уэльса говорит на уэльсском, язык, тем не менее, активно поддерживается. На территории всего Уэльса вывески написаны как на английском, так и на уэльсском языке. Даже в Лондоне, если вам нужно воспользоваться общественным телефоном, и вы не понимаете инструкций на английском языке, можно набрать определённый номер и получить инструкции на уэльсском языке».
Дэвид Льюис — Национальная гордость и культурные ценности финно-угорских народов" (Uralistica)
Comments