6 февраля саами России, Финляндии и Скандинавии отметили свой ежегодный национальный праздник - Международный день саами. В Мурманской областной научной библиотеке состоялся вечер, посвященный этой знаменательной дате. 📖 По традиции в Научке были представлены новые книги саамских авторов. Нина Елисеевна Афанасьевна представила новый поэтический сборник на русском языке «Край ты мой просторный, Север бородатый..», содержащий около пятисот стихотворений о Севере. Нина Яковлевна Ежова презентовала сборник методических материалов для специалистов библиотечных систем и педагогов «На краю земли саамы жизнь свою нашли». 📌 Во второй части мероприятия Полина Константиновна Харыбина, член Совета по коренным малочисленным народам Севера при Правительстве Мурманской области рассказала о первом в России русско-саамском онлайн-переводчике, созданном по проекту родовой общины «Лопарская» . Он позволяет с легкостью находить нужное слово с примером его использования в предложении, задавать поиск по частям речи и топонимам. 👉 Произведения саамских авторов доступны в электронной библиотеке «Кольский Север» http://kolanord.ru/index.php/kola-sami/sam-lit.