Перевод

Данная статья — вольный перевод замечательного и открытого документа: https://github.com/LeXpunK-Army/LeXpunK_DAO_Defense_Protocol/blob/main/DAO%20Charter/DAO%20Charter%20-%20LeXpunK%20Defense%20Protocol.md

Для вашего ДАО Вставьте имя]… от [https://www.lexpunk.army.

I. СУЩНОСТЬ УСТАВА ДАО

(a) Настоящий устав (далее «Устав») является официальным юридическим уставом ___ /ТУТ УКАЖИТЕ НАЗВАНИЕ ВАШЕГО ДАО/ (далее «DAO» или «ДАО«). Настоящий Устав задуман как юридическое соглашение (договор), обязательный для всех Членов (Участников) ДАО и других Участников ДАО, имеющий юридическую силу в соответствии с его условиями согласно законодательству ___ /ТУТ НУЖНО УКАЗАТЬ ЮРИСДИКЦИЮ Прим. Menaskop: об этом см. [в статье и ниже]/. Определённые термины, (написанные) с заглавной буквы, используемые в настоящем Уставе, определены в Разделе 6.

(b) Если вы получили Токен Участника DAO или иным образом являетесь Участником DAO, вы соглашаетесь и обязуетесь соблюдать настоящий Устав как Участник DAO и, более конкретно, как «Участник DAO».

II. НАЗВАНИЕ, ЦЕЛИ И СТРУКТУРА ДАО

(a) Название ДАО — ___ /ТУТ УКАЖИТЕ НАЗВАНИЕ ДАО/.

(b) ДАО является «децентрализованной автономной организацией» — т.е. не инкорпорированным объединением физических лиц, организаций, ассоциаций и/или других лиц или групп лиц.

(c) Деятельность и цели, которые будет осуществлять или продвигать ДАО, описаны на ____ /ТУТ УКАЖИТЕ ССЫЛКУ НА САЙТ, DAPP И/ИЛИ ОТКРЫТЫЙ ДОКУМЕНТ/, и они могут время от времени обновляться в соответствии с настоящим Уставом («Цели»).

(d) ДАО не предназначено и не считается юридическим лицом и не обладает правосубъектностью, отдельной от Участников ДАО. Не ограничивая общности вышеизложенного, ДАО не предназначено для того, чтобы быть и не должно считаться партнёрством.

(e) Члены ДАО используют Назначенный смарт-контракт (смарт-контракт, развёрнутый на Назначенном блокчейне по Назначенному адресу блокчейна) в качестве эксклюзивного метода хранения, распределения между Членами ДАО, расходования или иного распределения любых Токенов, являющихся собственностью ДАО, эмиссии (минта/чеканки/выпуска) Токенов Членов ДАО, а также проведения и учёта голосов Членов ДАО. DAO может также использовать Назначенный смарт-контракт для управления и облегчения некоторых других договорённостей и сделок с участием DAO, Членов DAO и/или третьих лиц.

III. ДОЛИ И ЧЛЕНСТВО В ДАО

(a) Лицо считается Членом ДАО тогда и только тогда, когда в отношении такого лица в Назначенном (обозначенном) смарт-контракте создан экземпляр структуры членства. Каждая структура Членства записывает открытый ключ, с помощью которого Член ДАО может осуществлять свои права в качестве Члена ДАО через Назначенный смарт-контракт, и количество Токенов членства ДАО, выданных такому Члену ДАО и находящихся у него, а также может записывать любую другую соответствующую информацию относительно Члена ДАО, как это определено доступными парами ключ-значение в структуре Членства Назначенного смарт-контракта.

(b) Права членства в ДАО представлены Токенами («Токены членства ДАО«), отчеканенными (сминтченными) и эмитированными посредством Назначенного смарт-контракта.

(c) Члены DAO имеют права, полномочия и привилегии, которые могут быть приняты и/или осуществлены Членами DAO посредством Специального смарт-контракта, как указано далее в Разделе 4. Кроме того, Участники ДАО имеют права, полномочия и привилегии, изложенные на ____ /ТУТ УКАЖИТЕ ССЫЛКУ НА САЙТ, DAPP И/ИЛИ ОТКРЫТЫЙ ДОКУМЕНТ/, при этом они могут время от времени обновляться в соответствии с настоящим Уставом. Права, полномочия и привилегии членов ДАО именуются в настоящем документе «Права Участников ДАО«.

(d) Статус Члена ДАО не создаёт (и не считается таковым), а Права Члена ДАО не включают (и не считаются таковыми) какие-либо полномочия, права или власть со стороны Члена ДАО действовать в качестве агента, представителя и/или поверенного и/или иным образом действовать от имени ДАО или любого другого Члена ДАО, связывать ДАО или любого другого Члена ДАО какими-либо Договорами или обязательствами или передавать какую-либо собственность ДАО или какие-либо активы, права или имущество, принадлежащие или находящиеся в собственности ДАО или любого Члена ДАО или от его имени. Не ограничивая общности вышеизложенного, ни один Участник ДАО не может считаться партнёром ДАО или любого другого Участника ДАО. Ни один Участник ДАО не должен заявлять, намереваться, подразумевать, утверждать или предоставлять любому лицу, что такой Участник ДАО или любой другой Участник ДАО обладает такими полномочиями, правом или властью.

(e) В максимальной степени, разрешённой действующим законодательством, ни один Участник ДАО не несёт (и не считается таковым) ответственности за любые обязательства ДАО или любого другого Участника ДАО. Данный пункт «(e)» не создаёт (и не считается таковым) и не подразумевает каких-либо обязательств ДАО или любого Участника ДАО по возмещению убытков или компенсации любому Участнику ДАО, а также по ограждению любого Участника ДАО от любых обязательств, возникших у такого Участника ДАО в соответствии с любым применимым законодательством, в связи с участием Участника ДАО в ДАО или иным образом.

IV. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СИЛА УКАЗАННОГО СМАРТ-КОНТРАКТА

(a) Общее обязательное действие.

(i) Обязательность смарт-контракта. За исключением случаев, указанных в Разделе 4(b):

(A) результаты работы Назначенного смарт-контракта определяют права и обязанности каждого из Участников ДАО в отношении ДАО, Целей ДАО, Акций ДАО, Имущества ДАО и Распределённого имущества ДАО («Вопросы ДАО«) и являются окончательными, обязательными для исполнения и не подлежащими обжалованию».

(B) каждый Участник ДАО имеет безусловное право предпринимать любые действия или осуществлять любые права, полномочия или привилегии, которые могут быть предприняты или осуществлены Участником ДАО с помощью Токена членства ДАО или путём взаимодействия с Назначенным смарт-контрактом, включая передачу Токена членства ДАО (в той степени, в которой Назначенный смарт-контракт разрешает такие передачи), вызов любой функции Назначенного смарт-контракта, передачу любого Токена Назначенному смарт-контракту или получение любого Токена от Назначенного смарт-контракта;

(C) ни один Участник DAO не несёт никаких обязанностей или ответственности за какое-либо конкретное использование Токена членства DAO или взаимодействие с Назначенным смарт-контрактом вообще или каким-либо конкретным образом; при условии, однако, что данный пункт «(C)» не ограничивает и не должен рассматриваться как ограничивающий любое другое положение настоящего Устава, включая требование, изложенное в предыдущем пункте «(A)», о том, что Участник DAO должен быть связан результатами операций Назначенного смарт-контракта;

(ii) Назначенный смарт-контракт отменяет действие противоположных юридических договоров. За исключением случаев, указанных в Разделе 4(b), если в связи с любыми вопросами DAO существует конфликт или несоответствие между: (A)(1) настоящим Уставом или (2) любым другим Договором между Участниками DAO; и (B) любым Договором, созданным или подразумеваемым, или воплощённым в машинном коде, ассемблер-программе или другом коде, или результатах работы Назначенного смарт-контракта, то Договор, указанный в предыдущем пункте «(B)», будет превалировать над Договором, указанным в предыдущем пункте «(A)». Несмотря на вышесказанное, конкретные Участники DAO могут отказаться от применения настоящего Раздела 4(a)(ii), исключительно в отношении себя и без каких-либо неблагоприятных последствий для других Участников DAO, в той степени, в которой это прямо предусмотрено письменным юридическим соглашением, при условии, что о заключении такого соглашения будет объявлено всем Участникам DAO и точная и полная копия такого соглашения будет легко доступна всем Участникам DAO.

(iii) Запрет на судебные разбирательства и передачу. Ни один Участник DAO не должен, без предварительного письменного единогласного согласия других Участников DAO, прямо или косвенно предпринимать или пытаться предпринять любое из следующих действий:

(A) за исключением случаев, указанных в Разделе 4(b), или в той степени, в которой это необходимо для обеспечения исполнения прямых положений настоящего Устава, начинать или продолжать любое судебное разбирательство, предъявлять любые претензии или обеспечивать исполнение любого судебного или иного решения, в каждом случае, которое (1) направлено против любого другого Участника ДАО или затрагивает его (их), (2) имеет отношение к настоящему Уставу или вопросам, предусмотренным настоящим Уставом, Назначенному смарт-контракту, Имуществу ДАО или любым другим вопросам ДАО, включая, во избежание сомнений, любое судебное разбирательство или имущественный спор, относящийся к Имуществу ДАО, или любое судебное разбирательство или иск, оспаривающий исполнимость любого положения настоящего Устава;

(B) Передавать любую собственность ДАО, кроме распределённой собственности ДАО такого Участника ДАО (при этом подразумевается, что для Участника ДАО «Передача» любой собственности ДАО означает, что такой Участник ДАО должен заключить любой договор, который может обязать такого Участника ДАО, любого другого Участника ДАО или ДАО в целом: (1) создавать, совершенствовать или принудительно исполнять любое Право удержания, (2) закладывания, предоставления опциона или производной ценную бумаги, свопа или другого инструмента или (3) передачи, продажи, иного отчуждения такой собственности ДАО или любого иного права или интереса ДАО или любого Члена ДАО к такой собственности ДАО или в её);

(C) Или вызывать, помогать, поощрять или содействовать существенному неблагоприятному событию Исключения.

(b) Обработка исключений. Несмотря на всё, изложенное в Разделе 4(a), если имеет место Существенное неблагоприятное событие, то правила и процедуры, изложенные в настоящем пункте «(b)», определяют права и обязанности Участников ДАО в отношении Имущества ДАО.

(i) Уведомление об исключении. Если любому Участнику ДАО становится известно о наличии Существенного неблагоприятного исключительного случая, такой Участник ДАО («Отправляющий Участник«) направляет другим Участникам ДАО («Получающие Участники«) уведомление («Уведомление об исключении«):

(A) удостоверяющее, что Отправляющий участник добросовестно полагает, что имеет место Существенное неблагоприятное исключительное событие;

(B) описывающее в разумных подробностях события, факты, обстоятельства и причины, лежащие в основе такого убеждения;

(C) если и только если это желательно, описание в разумных подробностях предложения такого Участника ДАО о действиях, которые должны быть предприняты, соглашениях, которые должны быть заключены, и средствах правовой защиты, которых должны добиваться Участники ДАО в ответ на Существенное неблагоприятное событие исключения — «Предложение по урегулированию исключения»;

(D) включая копии любых письменных доказательств или другой существенной письменной информации, а также резюме любых других доказательств, имеющих отношение к существенному неблагоприятному событию исключения и другим вопросам, упомянутым в Уведомлении об исключении, и имеющих значение для их рассмотрения; и

(E) содержащее заверение Участника-отправителя, сделанное в интересах Участников-получателей при понимании того, что Участники-получатели будут полагаться на него, что, насколько известно Участнику-отправителю, сертификация и заявления, сделанные в соответствии с предыдущими пунктами «(A)» и «(B)», являются точными на дату Уведомления об исключении, и, рассматриваемые в совокупности, не содержат никаких ложных заявлений о существенном факте или упущений в изложении любого существенного факта, необходимых для того, чтобы такие заявления, в свете обстоятельств, при которых они были сделаны, не вводили в заблуждение.

(ii) Исключительный перерыв. В течение периода, начинающегося с даты доставки Уведомления об исключении и заканчивающегося заключением Участниками ДАО Дополнения об обработке исключений или получением окончательного решения арбитра в соответствии с Разделом 4(b)(iii) («Период ожидания«), каждый Участник ДАО должен: (A) обращаться со всем Распределённым имуществом ДАО такого Участника ДАО, которое могло быть передано такому Участнику ДАО в результате События с существенным неблагоприятным исходом, как если бы оно являлось имуществом ДАО, в том числе игнорируя скобки исключений для Распределённого имущества ДАО в Разделе 4(a)(iii); и (B) депонировать и хранить такое Распределённое имущество ДАО на отдельном Адресе счёта, который будет рассматриваться, в той степени, в которой это разрешено применимыми Правовыми требованиями, как (условный) кастодиальный траст, удерживаемый в интересах Участников ДАО.

(iii) Определение обработки исключений.

(A) Термин «Дополнение об урегулировании исключений» означает дополнение к настоящему Уставу, в котором излагается соглашение Участников ДАО о наличии или отсутствии Существенного неблагоприятного исключительного события, а также действия, которые должны быть предприняты, соглашения, которые должны быть заключены, и средства правовой защиты, которые должны быть запрошены в ответ на это. Каждое Дополнение об обработке исключений автоматически и без дополнительных действий Участников ДАО будет считаться включенным в настоящий Устав и являться его частью.

(B) В течение непрерывного 10-дневного периода, начинающегося с даты доставки Уведомления об исключении («Период переговоров«), Члены ДАО должны прилагать коммерчески обоснованные усилия для добросовестных переговоров, чтобы договориться о наличии или отсутствии Существенного неблагоприятного события исключения и, в случае согласия, о действиях, которые должны быть предприняты, соглашениях, которые должны быть заключены, и средствах правовой защиты, которые должны быть запрошены Членами ДАО в ответ на Существенное неблагоприятное событие исключения. Если Участники ДАО согласуют такие вопросы в течение Переговорного периода, Участники ДАО незамедлительно заключат Дополнение об обработке исключений, отражающее это.

(C) Если Участникам ДАО не удастся достичь соглашения, результатом которого станет Дополнение об обработке исключений, в течение Периода переговоров, то любой из Участников ДАО может инициировать арбитражное разбирательство для решения вопросов в соответствии с процедурами, изложенными на ____ /ТУТ УКАЖИТЕ ССЫЛКУ НА САЙТ, DAPP И/ИЛИ ОТКРЫТЫЙ ДОКУМЕНТ/ («Арбитражные процедуры«). Решение, принятое в результате Арбитражных процедур, будет включать, помимо прочих определений, определение режима обращения с любой Распределённой собственностью ДАО и решение о продлении, изменении или прекращении действия ковенантов, применяемых к Распределённой собственности ДАО в течение Периода ожидания. Решение, принятое в результате Арбитражных процедур, не подлежит обжалованию, является обязательным и окончательным для Участников ДАО. Решение по такому решению может быть вынесено в любом суде компетентной юрисдикции.

V. Заявления и гарантии

Каждый Участник ДАО (далее «Представляющий Участник ДАО«) настоящим заявляет и гарантирует каждому другому Участнику ДАО и в его пользу на все даты, когда такое лицо считается Участником ДАО, следующее:

(a) Разрешение и возможность исполнения. Представляющий Участник ДАО обладает всеми необходимыми полномочиями, властью и способностью заключить настоящий Устав, согласиться с его положениями и условиями и быть связанным настоящим Уставом. Настоящий Устав был надлежащим образом заключён Представляющим ДАО Участником и представляет собой юридическое, действительное и обязательное для исполнения обязательство Представляющего ДАО Участника, подлежащее принудительному исполнению в отношении Представляющего ДАО Участника в соответствии с его условиями, только с учётом действия, если таковое имеется, (i) применимых законов о банкротстве, неплатёжеспособности, моратории или других подобных законов, влияющих на права кредиторов в целом, и (ii) норм права, регулирующих конкретное исполнение, судебный запрет и другие средства защиты по праву справедливости. Если Представляющий ДАО Участник является юридическим лицом, то Представляющий ДАО Участник надлежащим образом сформирован, организован, законно существует и находится на хорошем счету в соответствии с законодательством юрисдикции, в которой он был сформирован.

(b) Отсутствие конфликтов или требуемых неполученных согласий. Исполнение и доставка настоящего Устава Представляющим Участником ДАО, а также исполнение Представляющим Участником ДАО своих обязательств по настоящему Уставу не будут: (i) противоречить или нарушать какие-либо правовые требования или распоряжения, применимые к Представляющему ДАО Участнику или по которым связан Представляющий ДАО Участник или любой из активов Представляющего ДАО Участника; или (ii) приводить или представлять собой (с уведомлением или без уведомления, по истечении времени или одновременно) любое нарушение или неисполнение обязательств, или предоставлять любому другому лицу (с уведомлением или без уведомления, по истечении времени или одновременно) любое право на прекращение, изменение, ускорение или аннулирование, или приводить (с уведомлением или без уведомления, или без уведомления, истечения времени или того и другого) к созданию любого залога на любую собственность ДАО (или любое право, правомочие или интерес Представляющего участника ДАО в ней) в соответствии с любым договором, по которому Представляющий участник ДАО является участником ДАО или по которому связан Представляющий участник ДАО или любое из активов Представляющего участника ДАО. Исполнение и передача настоящего Устава Представляющим Участником ДАО не требует, и исполнение настоящего Устава Представляющим Участником ДАО не потребует какого-либо согласия, разрешения или освобождения от обязательств со стороны какого-либо государственного органа.

(c) Право собственности. Представляющий Участник ДАО исключительно владеет, контролирует и имеет действительное право собственности (свободное от любых Обременений) на любые Токены, депонированные Представляющим Участником ДАО или от его имени в Назначенный смарт-контракт, и исключительно владеет, контролирует и имеет действительное право собственности (свободное от любых Обременений) на закрытый ключ, соответствующий открытому ключу, указанному в структуре участника Представляющего Участника ДАО в Назначенном смарт-контракте. Без ограничения общности вышесказанного, Представляющий Участник ДАО не передавал прямо или косвенно никакой собственности ДАО.

(d) (Каждый Участник ДАО обязан) Полагаться на собственную должную осмотрительность, (что представляет) информированное согласие.

(i) Представляющий интересы Участника ДАО получил и внимательно изучил копию настоящего Устава и весь исходный код Назначенного смарт-контракта:  заблаговременно до того, как стать Участником ДАО, чтобы принять обоснованное решение о вступлении в члены ДАО. Представляющему Участнику DAO была предоставлена полная и справедливая возможность: (A) задавать вопросы другому Участнику ДАО и получать от него ответы относительно предмета настоящего Устава и Назначенного смарт-контракта и (B) получать любую дополнительную информацию, необходимую для оценки настоящего Устава и предусмотренных им вопросов. Представляющий Участник ДАО является Лицом, которое является или в связи с настоящим Уставом и предусмотренными им вопросами получило консультацию Лиц, которые являются знающими, искушёнными и опытными в проведении оценок и принятии решений в отношении качества, безопасности и предполагаемой и ожидаемой функциональности Назначенного смарт-контракта и других вопросов, предусмотренных настоящим Уставом.

(ii) За исключением заявлений и гарантий другого Участника ДАО, прямо изложенных в настоящем Разделе 5, Представляющий Участник ДАО не полагался на какие-либо заявления, информацию, заверения или гарантии, включая устные заявления, презентации и т.д., или на какое-либо упущение какого-либо заявления, информации, заверения или гарантии, сделанные другим Участником ДАО или от его имени при принятии решения о заключении или исполнении настоящего Устава или ином принятии какой-либо оценки или определения в отношении Назначенного смарт-контракта или любого другого вопроса, предусмотренного настоящим Уставом. Представляющий Участник ДАО понимает, что другой Участник ДАО не делал и не уполномочивал никого из своих представителей делать какие-либо заявления, гарантии или иные утверждения, на которые можно положиться или которые могут привести к возникновению каких-либо претензий, обязательств или ответственности, основанных на точности или полноте таких заявлений, за исключением заявлений и гарантий такого Участника ДАО, прямо изложенных в настоящем Разделе 5.

VI. Определения

(a) «Адрес счёта» означает адрес публичного ключа в Назначенной сети Блокчейн, который уникально связан с одним приватным ключом и на котором не был развернут смарт-контракт.

(b) «Претензия» означает любой прошлый, настоящий или будущий спор, иск, разногласие, требование, право, обязательство, ответственность, действие или причину действия любого вида или характера.

(c) «Подтверждение» транзакции считается состоявшимся тогда и только тогда, когда такая транзакция была зарегистрирована в соответствии с Правилами консенсуса в действительном блоке, на хэшированный заголовок которого ссылается не менее _____ /ЗДЕСЬ ВЫ ДОЛЖНЫ УКАЗАТЬ ВЫБРАННУЮ МОДЕЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОГО ЖЕ БЛОКЧЕЙНА/ последующих действительных блоков на Назначенном Блокчейне.

(d) «Атака на консенсус» означает атаку, которая: (i) предпринимается производителем (создателем) блоков и/или от его имени, который контролирует, или группой сотрудничающих производителей блоков, которые коллективно контролируют, преобладающее количество средств производства блоков в Назначенной сети Блокчейн; и (ii) имеет фактический или предполагаемый эффект для: (A) отмены любой транзакции, совершённой с или посредством Обозначенного смарт-контракта после подтверждения такой транзакции, включая любую атаку «Double spend» («Двойного расходования»/»Двойной траты»), имеющую или предназначенную иметь такой эффект; или (B) предотвращения включения в блоки или подтверждения любой транзакции, совершённой с или посредством Обозначенного смарт-контракта, включая любую «атаку цензуры«, «атаку удержания транзакции» или «атаку удержания блока«, имеющую или предназначенную иметь такой эффект.

(e) «Правила консенсуса» означают правила действительности транзакций, действительности блоков и определения канонического блокчейна, которые воплощены в Назначенном клиенте.

(f) «Договор» означает любое: (i) письменное, устное, подразумеваемое в процессе исполнения или иным образом или другое соглашение, договор, понимание, договоренность, расчёт, инструмент, гарантию, лицензию, страховой полис, план льгот или юридически обязывающее обстоятельство или обязательство; или (ii) любое представление, заявление, обещание, обязательство, право или (иное) обязанность, которые могут быть принудительно исполнены или стать предметом Распоряжения, предписывающего их исполнение, на основе принципов справедливости или доктрин, таких как эстоппель, доверие или квазиконтракт.

(g) «Имущество ДАО» означает любой Токен или иной актив, право или имущество, лицензированное или находящееся на хранении у ДАО или принадлежащее, удерживаемое, хранимое, контролируемое или находящееся во владении ДАО или от её/его имени, включая любой Токен, находящийся на хранении у ДАО или удерживаемый, контролируемый, находящийся во владении назначенного смарт-контракта.

(h) «Назначенный блокчейн» означает в любой момент времени версию блокчейна, которую по крайней мере большинство узлов, запускающих Назначенный клиент в Назначенной сети блокчейн, признают канонической на этот момент времени в соответствии с Правилами консенсуса. Во избежание сомнений, «Назначенный блокчейн» не относится к [____] /ВСТАВИТЬ ЛЮБУЮ ПРИМЕНИМУЮ ССЫЛКУ НА ОБЩЕИЗВЕСТНЫЕ ФОРКИ НАЗНАЧЕННОГО БЛОКЧЕЙНА: [Menaskop:  мой совет — более конкретно обозначить сам блокчейн]/ или любой иной блокчейн, обычно известный как «тестовая сеть».

(i) «Назначенная блокчейн-сеть» означает [____] /ССЫЛКА НА НАЗНАЧЕННУЮ БЛОКЧЕЙН-СЕТЬ — например, «основная сеть Ethereum (networkID:1, chainID:1)»/, как признано Назначенным клиентом.

(j) «Назначенный клиент» означает ____] /ВСТАВИТЬ ССЫЛКУ НА ЖЕЛАЕМЫЙ КЛИЕНТ — например: «официальный клиент Go Ethereum, доступный по адресу [https://github.com/ethereum/go-ethereum» МОЖНО ТАКЖЕ ПЕРЕРАБОТАТЬ ДЛЯ МНОЖЕСТВА КЛИЕНТОВ, например: иметь 3 назначенных клиента и сказать, что Назначенный блокчейн является тем, о котором договорились 2 из 3./.

(k) «Назначенный смарт-контракт» означает смарт-контракт, развёрнутый по адресу [____] /ССЫЛКА НА АДРЕС РАЗВЁРНУТОГО СМАРТ-КОНТРАКТА/ на Назначенном блокчейне.

(l) «Распределённая собственность ДАО» означает любой актив, право или собственность, которая когда-то была собственностью ДАО и была распределена Участнику ДАО.

(m) «Правовой приказ» означает любой запретительный приказ, предварительный или постоянный судебный запрет, приостановление действия или иной приказ, предписание, запрет, судебное решение или постановление, которое либо: (i) издано судом компетентной юрисдикции, либо (ii) возникает в силу действующего законодательства как изданное судом компетентной юрисдикции, включая, в случае пункта «(ii)», автоматическое приостановление действия, налагаемое действующим законодательством при подаче заявления о банкротстве.

(n) «Судебное разбирательство» означает любое частное или государственное действие, иск, тяжбу, арбитраж, претензию, разбирательство (включая любое гражданское, уголовное, а